Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 3:9:

• Kankanaey: «Whereupon God called-to the man and said, ‘Where is your (sing.)-location?'» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: «But the LORD God called to the man — ‘Where are you?'» (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: «But the LORD God called the man and asked (him), ‘Where are you (sing.)?'» (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: «But Yahweh God called to the man, saying to him, ‘Why are you trying to hide from me?'» (Source: Translation for Translators)