Paragraph 7:28–29
Verses 7:28–29 refer to what happened immediately after Jesus finished the Sermon on the Mount.
A few English versions have a section heading here. Usually a section includes more than two verses. But you may want to have a new section here for the new topic.
Here are some possible headings for this section:
The crowds were amazed ⌊at his teaching⌋
-or-
The Authority of Jesus (Good News Translation)
-or-
Jesus’ teaching ⌊has authority⌋
7:28a
When Jesus had finished saying these things: The phrase saying these things refers to everything that Jesus said in 5:3–7:27.
Here are some other ways to translate this clause:
When Jesus finished speaking (Contemporary English Version)
-or-
When Jesus finished teaching/preaching
7:28b
the crowds: In Greek the word for crowds is plural to indicate a very large number of people. They were the same crowds as in 5:1a.
Here are some other ways to translate these words:
those same crowds
-or-
the very large group of people ⌊which had gathered⌋
astonished: The Greek word that the Berean Standard Bible translates as astonished means that the people were very surprised. Jesus’ teaching was very different from what they expected. It was a more powerful teaching than what they had heard from other Jewish teachers.
Here are some other ways to translate this word:
surprised (Contemporary English Version)
-or-
astounded
-or-
amazed (New International Version)
at His teaching: The phrase at His teaching refers to:
(a) the things that Jesus taught. He taught them things that they had never heard before.
(b) the way/manner that he taught. He taught with authority.
Here are some other ways to translate this phrase:
by his teaching (NET Bible)
-or-
at the way he taught (Good News Translation)
-or-
by what he said
© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
