SIL Translator’s Notes on Amos 6:8

6:8a–b The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared:

The Lord Yahweh, ⌊he is⌋ God Almighty ⌊and⌋ has sworn by his life and declared,
-or-
Yahweh the Lord, he is God completely powerful, ⌊he⌋ has surely given his promise by his power. He said this,

6:8c “I abhor Jacob’s pride

“I hate what makes the people of Jacob proud.
-or-
“I do not like how safe the people of Israel feel.

6:8d and detest his citadels,

⌊I also⌋ hate very much their palaces.
-or-

⌊And I⌋ do not like their strong houses.

6:8e so I will deliver up the city and everything in it.”

I will give up the town and everything in it ⌊to their enemies.⌋ ”
-or-

⌊Therefore⌋ , I will make ⌊their enemies⌋ take captive ⌊the people of⌋ the town ⌊of Samaria⌋ and everything in it.”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted