3:12a Let the nations be roused

⌊Yahweh says,⌋ “Arouse/Awaken (plur.) the ⌊people/men of⌋ the nations!
-or-
⌊Yahweh said/replied,⌋ “⌊All the men⌋ ⌊from foreign⌋ nations must prepare themselves

3:12b and advance to the Valley of Jehoshaphat,

Make/Cause (plur.) them to enter the Valley of Jehoshaphat!
-or-
and come to Jehoshaphat Valley ⌊to fight⌋ .

3:12c for there I will sit down to judge all the nations on every side.

For there I will take the judge’s seat/place and judge the people from all the surrounding countries.
-or-
For in that place I, ⌊Yahweh⌋ will act as judge and punish all the nations around ⌊Judah⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.