2:22a Do not be afraid, O beasts of the field,

Animals of the fields, do (plur.) not fear,
-or-
You (plur.) need not worry about/for the wild animals,

2:22b for the open pastures have turned green,

because the meadows/pastures in the open/wild country have become green.
-or-
because the grass has grown again in the countryside.

2:22c the trees bear their fruit,

There is fruit on the trees again.
-or-
The trees have grown fruit once more.

2:22d and the fig tree and vine yield their best.

The fig tree and the grape vine are giving/growing abundant fruit.
-or-
The fig tree and the grape vine have produced a full/plentiful harvest.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.