11:9a Rejoice, O young man, while you are young,

So you young people should enjoy yourselves while you are ⌊still⌋ young.
-or-
Young people, enjoy your life while you are young. (EEB)

11:9b and let your heart be glad in the days of your youth.

Feel good about life while you are still young.
-or-
Enjoy every minute of it! (New Living Translation (2004))

11:9c Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes,

Do what you want and find pleasure in what you see. (Contemporary English Version)
-or-
Do what what interests you and enjoy what you see.

11:9d but know that for all these things God will bring you to judgment.

But remember that God will judge you for all your thoughts and actions. (FBV)
-or-
But I want you to know that God will judge you for everything you do. (New International Reader’s Version)

© 2006 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.