9:11a that You gave through Your servants the prophets, saying:

that you gave through your prophets who serve you when you said,
-or-
You gave us (excl.) the following instructions through/by your servants the prophets:
-or-
what your prophets speaking on your behalf told us to do. They said that

9:11b ‘The land that you are entering to possess is a land polluted by the impurity of its peoples

‘The land you (plur.) are entering to settle/occupy is polluted/filthy/dirty because of the wicked activities of the people there.
-or-
The country that you go to in order to make it yours is spoiled by the sin of the different peoples who live there.
-or-
the land that you were giving us (excl.) to live in is full of wicked people who do terrible things.

9:11c and the abominations with which they have filled it from end to end.

By their disgusting practices they have filled the land from end to end with evil.
-or-
For they have made it totally impure/unclean by their horrible acts. Every part of it is spoiled.
-or-
These wicked people exist everywhere throughout the land and are always doing terrible/evil/vile things.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.