SIL Translator’s Notes on Judges 1:17

1:17a Then the men of Judah went with their brothers the Simeonites,

The men of Judah went with the men of Simeon their relatives
-or-
The men ⌊of the clan⌋ of Judah went with their brothers, the men ⌊of the clan⌋ of Simeon.

1:17b attacked the Canaanites living in Zephath, and devoted the city to destruction.

to fight the people of Canaan who lived in Zephath. They completely destroyed that town.
-or-
They attacked the people of Canaan who lived in the town of Zephath, and totally destroyed the town.

1:17c So it was called Hormah.

They gave the town a new name, Hormah.
-or-
They ⌊renamed the town and⌋ called it Hormah ⌊which means “set apart for destruction⌋ .”

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments