SIL Translator’s Notes on 2 Kings 22:1

Section 22:1-20

King Josiah received/welcomed the book of God’s law

22:1a Josiah was eight years old when he became king,

Josiah was eight years old at the time he became king.

-or-

Josiah became the king ⌊of Judah⌋ at the age of eight.

22:1b and he reigned in Jerusalem thirty-one years.

He ruled from ⌊the city of⌋ Jerusalem for 31 years.

-or-

He was king for thirty-one (31) years in Jerusalem ⌊city⌋ .

22:1c His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah;

The name of his mother was Jedidah. She/Jedidah was the daughter of Adaiah.

-or-

Josiah’s mother was called Jedidah and her/Jedidah’s father was Adaiah.

22:1d she was from Bozkath.

She/Jedidah was from ⌊the town of⌋ Bozkath.

-or-

Her hometown was called Bozkath.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments