20:17a The time will surely come
The days are certainly coming
-or-
⌊evil/dreadful⌋ days/times are coming.
20:17b when everything in your palace
when all ⌊the treasures⌋ in your (sing.) palace,
-or-
Everything ⌊you (sing.) stored⌋ in your royal/great house,
20:17c and all that your fathers have stored up until this day
and all that earlier/other kings ⌊of Judah⌋ have stored until this time
-or-
and all ⌊the treasures⌋ that those who ruled in Jerusalem before you (sing.) have stored up,
20:17d will be carried off to Babylon.
will be taken away to Babylon.
-or-
will all be looted/stolen and taken to Babylon.
20:17a-d (reordered)
Listen! The time approaches when ⌊men of Babylon will come and⌋ take for themselves everything ⌊good/valuable⌋ in your (sing.) palace. They will take away everything, even/including what the kings who ruled here before you (sing.) had gathered.
20:17e Nothing will be left, says the LORD.
Yahweh says that nothing will remain.
-or-
They will leave/spare nothing. So Yahweh says/declares!
© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.