SIL Translator’s Notes on 2 Kings 5:6

5:6a And the letter that he took to the king of Israel stated:

He also took the letter for the king of Israel. The letter said:

-or-

⌊He also brought⌋ the letter for the king of Israel. ⌊In it⌋ ⌊the king of Aram/Syria⌋ said/wrote,

5:6b “With this letter I am sending my servant Naaman,

“The man who comes to you (sing.) with this letter is my servant Naaman. I have sent him

-or-

“I have told my officer Naaman to bring/carry this letter to you. (sing.)

5:6c so that you may cure him of his leprosy.”

so that you (sing.) may heal him from his leprosy disease.”

-or-

He has a serious skin disease ⌊and I want⌋ you (sing.) to make him well.”

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Step into the multitudes of languages of the Bible and join the worldwide conversation!