SIL Translator’s Notes on 1 Kings 20:1

Section 20:1-21

Ben-Hadad attacked Samaria city

20:1a Now Ben-hadad king of Aram assembled his entire army.

Ben-Hadad, the king of Aram, ordered his whole army to gather/assemble.
-or-
The king of Aram/Syria, Ben-Hadad, called for all of his men/soldiers to come together ⌊to go to war⌋.

20:1b Accompanied by thirty-two kings with their horses and chariots,

Thirty-two ⌊minor/lesser⌋ kings and their horses and chariots came/gathered as well.
-or-
Thirty-two ⌊other⌋ chiefs/rulers joined them, bringing their horses and war carts.

20:1c he marched up, besieged Samaria, and waged war against it.

Ben-Hadad ⌊led his armies/men⌋ against ⌊the city of⌋ Samaria. They surrounded the city and started attacking it.
-or-
They marched against Samaria, ⌊the chief city of Israel⌋. They camped in a circle around it to force it to surrender.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments