SIL Translator’s Notes on 1 Kings 1:6

1:6a (His father had never once reprimanded him by saying, “Why do you act this way?”

This all happened because⌋ his father ⌊David⌋ had never corrected/disciplined him/Adonijah. His father had never asked him, “Why are you (sing) acting in this ⌊bad/wrong⌋ way?”
-or-

Adonijah acted like this because⌋ his father, ⌊King David,⌋ had never questioned/criticized any of his actions.

1:6b Adonijah was also very handsome, born next after Absalom.)

It was also true that⌋ he/Adonijah was pleasing/beautiful to look at and was the king’s oldest ⌊living/surviving⌋ son since Absalom ⌊had died⌋.
-or-
Adonijah was next in line to the throne after ⌊the dead/deceased⌋ Absalom, and a good-looking young man.

1:5-6 (reordered)

Absalom had a handsome younger brother named Adonijah, whose mother was ⌊a woman named⌋ Haggith. At this time Adonijah announced/declared his ambition to become king. He assembled chariots and chariot drivers along with fifty supporters/guards to accompany/escort him. He acted like this because his father ⌊King David⌋ had never told him he was wrong or criticized anything he did.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments