35:18a No such Passover had been observed in Israel since the days of Samuel the prophet.
They had not celebrated the Passover Feast like that in Israel since the time of the prophet Samuel.
-or-
From the time that Samuel was the prophet in Israel to that day, Israel people had kept many Passover Feasts. But this one was special.
35:18b None of the kings of Israel ever observed a Passover like the one
No king of Israel had ever celebrated a Passover like the Passover
-or-
Many kings of Israel kept the Feast of Passover. But none of them kept a Passover
35:18c that Josiah observed with the priests, the Levites,
that King Josiah celebrated. He celebrated it with the priests, the Levites
-or-
like King Josiah did. The sacrificers, the Levites
35:18d all Judah, the Israelites who were present, and the people of Jerusalem.
and all the people of Judah and Israel who were there with the people of Jerusalem.
-or-
and all the people of Judah and Israel who were in Jerusalem joined him in this celebration.
© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.