24:9a And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem

An announcement was made in Judah and Jerusalem
-or-
They sent a message through ⌊the land of⌋ Judah and ⌊the city of⌋ Jerusalem.

24:9b that they were to bring to the LORD

that everybody should bring the tax to Yahweh.
-or-
⌊They told people⌋ to bring to Yahweh

24:9c the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.

⌊This was⌋ the tax that Moses the servant of God asked ⌊the people of⌋ Israel to pay ⌊when they were⌋ in the wilderness.
-or-
the money that Moses the servant of God told ⌊the people of⌋ Israel to bring ⌊when they were⌋ in the desert.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.