SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 20:3

20:3a David brought out the people who were there

Then they/the soldiers brought the people out of the city.
-or-
David also took the people who lived in the city ⌊with him⌋ .

20:3b and put them to work with saws, iron picks, and axes.

He/David made them cut wood with saws, and use iron tools and axes.
-or-
And they had to work for him with tools to cut wood and with iron tools and with axes. (Easy English Bible)

20:3c And he did the same to all the Ammonite cities.

David’s soldiers did this in all the cities of the Ammon people-group. (Translation for Translators)
-or-
He also did the same to all the Ammonite towns. (FBV)

20:3d Then David and all his troops returned to Jerusalem.

Then David and all the people returned to Jerusalem. (Easy English Bible)
-or-
After that David and his soldiers went back to Jerusalem.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted