SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 13:5

13:5a So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath,

So David brought together all the Israelites. They came from everywhere in Israel, from the Shihor River in Egypt, and as far as Lebo-Hamath. (EEB)
-or-
So, David told all the Israelites that they should come. (Easy English Bible) They came from the River Shihor in Egypt and came from ⌊the town of⌋ Lebo-Hamath ⌊in the north⌋ . And they came from everywhere between those two places. (Easy English Bible)

13:5b to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

They came to bring God’s Holy Box back from Kiriath-jearim.
-or-
They came together to bring the Box of the Agreement back from the town of Kiriath Jearim. (English Easy-to-Read Version)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted