SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 11:5

11:5a The people of Jebus said to David, “You will never get in here.”

They said to David ⌊and those who were with him⌋ , “You(pl) will not be able to come into our city ⌊because we won’t let you.⌋ ”
-or-
The Jebusites told David, that he ⌊and his people⌋ would not be able to enter their city.

11:5b Nevertheless, David captured the fortress of Zion

But David did defeat them. He took over the fortress of Zion (English Easy-to-Read Version),
-or-
David ⌊and his people fought hard⌋ . They won the very strong building ⌊in the part of the city called⌋ Zion.

11:5c (that is, the City of David).

and it became the City of David (English Easy-to-Read Version).
-or-

After that⌋ it was called ‘the city ⌊that belongs to⌋ David.’

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments