6:57a So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge),

Hebron ⌊city became⌋ one of the retreat/safe cities. So the family of Aaron received Hebron ⌊city⌋ .
-or-
So Aaron’s descendants had Hebron ⌊city⌋ . ⌊Yahweh had⌋ chosen/selected it as a protected/safe place ⌊for those who accidentally killed someone⌋ .
-or-
So ⌊the tribe of Judah⌋ gave the descendants of Aaron the city of Hebron in Judah region. ⌊It was⌋ a place to which people could flee and be protected ⌊if they accidentally killed someone⌋ .

6:57b Libnah, Jattir, Eshtemoa,

They also ⌊received the towns of⌋ Libnah, Jattir, Eshtemoa,
-or-

⌊Judah and Simeon’s clans⌋ also ⌊gave them⌋ Libnah and Jattir and Eshtemoa
-or-

⌊They also gave them the town of⌋ Libnah ⌊and the uncultivated land around it. They also gave them the town of⌋ Jattir ⌊and the uncultivated land around it. They also gave them the town of⌋ Eshtemoa ⌊and the uncultivated land around it⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.