Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 27:29:

• Kupsabiny: “All the people who bring/move boats and those who are in charge of that word shall abandon the boats and go to stay/sit on the shore of the ocean.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The rowers will-leave their something-to-ride-on and they will-stand on the seashore with the marines and crew,” (Source: Hiligaynon Back Translation)