his mouth was opened and his tongue freed

The Greek in Luke 1:64 that is translated as “his mouth was opened and his tongue freed” (also: “child Israel”) in English is translated in Elhomwe with the idiom “to untie in the mouth.” (Source: project-specific translation notes in Paratext)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments