why has this happened to me

The Greek in Luke 1:43 that is translated as “why has this happened to me” in English is translated in Elhomwe as “who am I” to express the feeling of being unworthy. (Source: project-specific translation notes in Paratext)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments