loins full of milk

The Hebrew in Job 21:24 that is translated as “loins full of milk” or similar referring to being well-fed in English is translated in Elhomwe with “shaking of the body” a common expression for a well-fed body. (Source: project-specific translation notes in Paratext)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments