On this verse see 9.5. The qualifier of Nazareth appears only here; it does not appear in 9.5 or 26.15. Elsewhere in Acts this qualifier is used of Jesus in 2.22; 3.6; 4.10; 6.14; 26.9.
Quoted with permission from Newman, Barclay M. and Nida, Eugene A. A Handbook on The Acts of the Apostles. (UBS Handbook Series). New York: UBS, 1972. For this and other handbooks for translators see here .