Translation commentary on Jeremiah 50:41 - 50:43

For these verses, see 6.22-24. There are really only two differences between the two passages. Here Babylonia replaces “Zion [that is, Jerusalem],” and The king of Babylonia replaces “We [the people of Jerusalem].”

Quoted with permission from Newman, Barclay M. and Stine, Philip C. A Handbook on Jeremiah. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 2003. For this and other handbooks for translators see here .

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments