For this whole verse, compare verse 6 and 1.4.

In place of to Jeremiah, the Septuagint has “to me,” as Good News Translation also does. In both cases the translators are actually following the Hebrew, making the adjustment on translational grounds (that is, so that the passage flows more smoothly).

Quoted with permission from Newman, Barclay M. and Stine, Philip C. A Handbook on Jeremiah. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 2003. For this and other handbooks for translators see here .