Translation commentary on Exod 39:21

This verse is identical with 28.28, with only a slight difference in the spelling. The one verb they bound must be translated in the past tense, of course. And the final clause is the formula, as the LORD had commanded Moses, repeated here for the fourth time. (See the comment at verse 1 above.)

Quoted with permission from Osborn, Noel D. and Hatton, Howard A. A Handbook on Exodus. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 1999. For this and other handbooks for translators see here .

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments