Paragraph 5:1–5
Read 5:1–5 in both Berean Standard Bible and Good News Translation. Compare the two versions.
Paragraph Theme: These verses show that believing in Jesus is what makes us all fellow Christians. They also show that if we believe in Jesus we have power to love and to obey God’s commands.
5:1 (Logical Relationship)
Although this verse starts a new paragraph, it is still connected in thought with the last paragraph of Chapter 4. There John talked about loving our brothers. Here he makes clear who our brothers are. They are all those who truly believe in Jesus.
5:1a
the Christ: (Biblical Term) As in 2:22a, Christ here is not just a name. It is the title or description of the one who God would send from heaven to save and rule his people.
5:1b
been born of God:(Meaning) As in 3:9a, this means being a child of God. See Good News Translation, New English Bible, Revised Standard Version, Phillips’ New Testament in Modern English, Living Bible.
5:1c–d
everyone who loves the Father also loves those born of Him: (Alternative Interpretations) The point that John is making here is that all who truly love God also love his children. However some think John is making this point indirectly and some think he is making it directly:
(1) Probably John is making his point here indirectly by stating a generally well known truth, that those who love someone love that person’s children also. (New International Version, Good News Translation, New English Bible, Revised Standard Version)
(2) It may be that John is directly saying that those who love our father God also love God’s children. (Berean Standard Bible, Jerusalem Bible, Phillips’ New Testament in Modern English, Living Bible)
© 2000 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible. BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
