8:7a But just as you excel in everything—
Now, as you (plur.) did very well in all ways/things,
-or-
You ⌊already⌋ exceed/surpass in doing so many things well,
8:7b in faith, in speech, in knowledge,
⌊for example:⌋ in believing ⌊well/strongly⌋, in speaking ⌊well⌋, in having ⌊full⌋ knowledge,
-or-
⌊including that⌋ ⌊you exceed/surpass⌋ in faith ⌊in Jesus⌋, ⌊you exceed/surpass⌋ in speaking ⌊for Jesus⌋, ⌊you exceed/surpass⌋ in being able to understand ⌊God’s ways⌋,
8:7c in complete earnestness, and in the love we inspired in you—
in all eagerness ⌊to do what is right⌋, and in the love that you ⌊learned⌋ from us (excl.),
-or-
⌊you exceed/surpass⌋ in dealing with the issues/matters seriously in every way, and ⌊you exceed/surpass⌋ in loving ⌊Jesus⌋ which we ⌊taught⌋ you.
8:7d see that you also excel in this grace of giving.
you should abound/do-well in this grace/favor ⌊of the gift⌋ ⌊to the poor⌋ as well.
-or-
So, in the same way, we want you to exceed/surpass regarding this deed of helping ⌊the poor⌋.
© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
