SIL Translator’s Notes on 2 Corinthians 3:7

3:7a Now if the ministry of death,

And the ministry ⌊of the written laws⌋ that brought death
-or-
The old covenant⌋ caused the penalty of death. Now the work of serving ⌊that covenant⌋,

3:7b which was engraved in letters on stone, came with such glory

and which was carved with letters in stone, began with glory/splendor,
-or-
started in glory/radiance. That work of serving is symbolized by the stone slabs that God wrote on.

3:7c that the Israelites could not gaze at the face of Moses

so that the people of Israel could not stare/gaze at Moses’ face
-or-
Moses’ face ⌊also received some of that glory⌋ and so the Israelites could only glance at it ⌊before looking away⌋,

3:7d because of its fleeting glory,

because its glory was so bright, even though it was fading.
-or-
because of the glory/brightness/radiance, even though that glory was dimming.

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments