3:6a And He has qualified us as ministers of a new covenant,
He has caused us (excl.) to become capable/competent ministers/servants/agents of a new covenant/promise/agreement,
-or-
He enables us to have all the ability we need to do his work of the new covenant ⌊of Jesus⌋ well.
3:6b not of the letter but of the Spirit;
which is not of written laws but of the ⌊Holy⌋ Spirit,
-or-
This new covenant is based on ⌊the leading of⌋ the Holy Spirit ⌊in our (incl.) hearts⌋ and not based on ⌊external control by⌋ written laws.
3:6c for the letter kills, but the Spirit gives life.
because the written laws called for death ⌊as punishment⌋, but the ⌊Holy⌋ Spirit gives life.
-or-
For the written laws ⌊of the old covenant⌋ condemn people to die, but ⌊under/by the new covenant⌋ the Holy Spirit enables people to live.
© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
