SIL Translator’s Notes on 2 Corinthians 3:5

3:5a Not that we are competent in ourselves

But on our own we (excl.) are not capable/competent
-or-
Not that we are sufficient in our own abilities/powers

3:5b to claim that anything comes from us,

to claim any advance as being from our own abilities,
-or-
to say that we have caused ⌊God’s kingdom⌋ to grow in any way,

3:5c but our competence comes from God.

but the source of our capability/competence is God.
-or-
but God gives to us the ability/power ⌊to serve him⌋.

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted