7:39a A wife is bound to her husband as long as he lives.

A wife is joined/tied/united to her husband as long as he is alive.
-or-
A married woman is obliged to remain her husband’s wife for his whole life.
-or-
If a woman is married, the laws of marriage make her permanently married to her husband all his life.

7:39b But if her husband dies,

But if her husband dies,
-or-
However, if it happens that he dies before she does,

7:39c she is free to marry anyone she wishes,

then it is all right for her to marry someone else if she wants to,
-or-
she is released ⌊from that marriage⌋ and may get married again to any man she wants to.

7:39d as long as he belongs to the Lord.

as long as he is also a believer.
-or-
But she should marry a Christian.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.