7:40a In my judgment, however,

But in my opinion,
-or-
However, here is what I think is good for her to do:

7:40b she is happier if she remains as she is.

she will be happier if she stays unmarried.
-or-
her life will be better if she does not marry again.

7:40c And I think that I too have the Spirit of God.

And I think that I too have God’s Spirit to help/guide me.
-or-
And I say this with the help of God’s Spirit, who is with/in me as well as ⌊with/in you⌋.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.