The Greek in Matthew 10:10 that is translated in English as “do not take two tunics” or similar had to be translated differently in Kui. Here the same phrase would have meant two tunics additional to the one you’re wearing. So the translation here was “don’t take another tunic for changing into.” (Source: Helen Evans in The Bible Translator 1954, p. 40ff. )
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest