Apparently neither Matthew nor Mark (15.32) knew of the tradition concerning the bandit who repented (Luke 23.40-43).
Quoted with permission from Newman, Barclay M. and Stine, Philip C. A Handbook on the Gospel of Matthew. (UBS Handbook Series). New York: UBS, 1988. For this and other handbooks for translators see here .