Saddle: in some languages there may be no such technical term. In any case, a more general statement such as “Everything on which the man sits when riding” (New English Bible) is probably better. The word may refer to a saddle, or a cloth or the seat of a chariot.

Quoted with permission from Péter-Contesse, René and Ellington, John. A Handbook on Leviticus. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 1990. For this and other handbooks for translators see here .