16:11a
Herodion: This name refers to a man.
fellow countryman: See how you translated this phrase in 16:7.
16:11b
those from the household of Narcissus who are in the Lord: Like at 16:10, the words from the household of refers to the family of Narcissus but not Narcissus himself. Here are other ways to translate this phrase:
those in the Lord who belong to the family of Narcissus (English Standard Version)
-or-
those of the household of Narcissus who are in the Lord’s fellowship (Revised English Bible)
-or-
the believers in the Lord living in the house of Narcissus
Narcissus: This name refers to a man.
who are in the Lord: The phrase in the Lord indicates here that only some of the family and slaves of Narcissus believed in the Lord Jesus. See the above examples.
© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
