SIL Translator’s Notes on Revelation 2:15

2:15

In the same way: The people obeying the teaching of the Nicolaitans sinned in ways similar to the sinful ways of those obeying the teaching of Balaam (2:14b). For example:

Likewise (New International Version)
-or-
In a similar way (New Living Translation (2004))

some of you also hold to the teaching of the Nicolaitans:
This clause indicates that some of the people in the church in Pergamum followed the teaching of the Nicolaitans. Other ways to translate this clause are:

there are also some among you who follow the teaching of the Nicolaitans (NET Bible)
-or-
You also have some who follow what the Nicolaitans teach. (God’s Word)
-or-
among your number are some who hold just as closely to the teaching of the Nicolaitans. (Phillips’ New Testament in Modern English)

See how you spelled the name Nicolaitans in 2:6.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted