SIL Translator’s Notes on Revelation 16:4

Paragraph 16:4–7

16:4a–b

third: This refers to the next item after the second one. If counted, this item would be counted as number three. See how you translated this word in 4:7 or 14:9.

springs of water: This phrase refers to places where water rises out of the ground. In some languages the word springs already indicates that water comes from them. If this is true in your language, do not translate the phrase of water. For example:

springs

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted