5:30a–c

This verse is almost exactly the same as 5:29, but here the part of the body in focus is the hand. You will want to translate 5:30 in a way similar to how you translated 5:29.

5:30d

to depart into hell: Here, the Greek says to depart into hell rather than “to be thrown into hell” as in 5:29d.

Here are some other ways to translate this:

to enter into hell
-or-
to be sent to hell

-or-

for ⌊God⌋ to send your whole body into hell

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.