Paragraph 13:20–21
13:20
This paragraph introduces the second of two brief parables describing what God’s kingdom is like. In the Greek text this paragraph begins with a conjunction. Some English versions, such as the Revised Standard Version, translate it as “And.” Other versions, such as the Contemporary English Version. translate it as “Then.” The Berean Standard Bible does not translate this word. You should use a natural way in your language to introduce another similar illustration.
Again He asked: The word Again refers to the fact that Jesus had asked a similar question in 13:18.
To what can I compare the kingdom of God?: This is a rhetorical question. Translate this rhetorical question as you translated a similar question in 13:18.
kingdom of God: The phrase kingdom of God also occurs in 13:18a.
© 2009, 2010, 2013 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
