SIL Translator’s Notes on Lamentations 3:16

3:16a He has ground my teeth with gravel

He has made me chew on gravel. (New Living Translation (2004))
-or-
He pushed my teeth into rocky ground. (English Easy-to-Read Version)
-or-
It is as if he caused me to eat small stones, so that the stones broke my teeth. (Easy English Bible)

3:16b and trampled me in the dust

He has rolled me in the dust. (New Living Translation (2004))
-or-
He pushed me into the dirt. (English Easy-to-Read Version)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted