1:6a All the splendor has departed from the Daughter of Zion.

All the things that made Jerusalem great have gone. (UBSH)
-or-
Jerusalem was a beautiful city, but it is not beautiful now. (Translation for Translators)

1:6b Her princes are like deer

Her leaders are like animals (Easy English Bible)
-or-
The leaders of the city are like ⌊hungry⌋ wild animals.

1:6c that find no pasture;

without food. (Easy English Bible)
-or-
They look for grass but cannot find it.

1:6d they lack the strength to flee

They are too weak to run (Easy English Bible)
-or-
Therefore they are too weak

1:6e in the face of the hunter.

from their enemies. (Easy English Bible)
-or-
to run away from the people who chase them.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.