1:21a People have heard my groaning,

Listen to me, I am groaning. (English Easy-to-Read Version)
-or-
Hear my groans! (TLB)

1:21b but there is no one to comfort me.

I have no one to comfort me. (English Easy-to-Read Version)
-or-
And there is no one anywhere to help. (TLB)

1:21c All my enemies have heard of my trouble;

All our enemies know about our trouble. (Easy English Bible)
-or-
All my enemies have heard about the bad things that have happened to me. (FBV)

1:21d they are glad that You have caused it.

They are happy, God, that you caused that trouble. (Easy English Bible)
-or-
They were happy to see what you/Yahweh allowed to happen to us.

1:21e May You bring the day You have announced,

Let the day of judgment come that you promised
-or-
Please cause trouble for those enemies too, as you promised. (Easy English Bible)

1:21f so that they may become like me.

so they can end up like me. (FBV)
-or-
Make our enemies suffer as we suffer.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.