1:10a The adversary has seized all her treasures.

The enemies plundered ⌊Jerusalem⌋ completely. They took away all of ⌊Jerusalem’s⌋ valuable things ⌊and all the holy things in the temple⌋ . ⌊So the enemies made the temple unclean.⌋
-or-
The enemies put their ⌊unclean⌋ hands on and grabbed what was most valuable ⌊to the people of Jerusalem⌋ .

1:10b For she has seen the nations enter her sanctuary—

She has seen foreign nations violate her sacred Temple. (TLB)
-or-
Foreign people walked into ⌊Jerusalem’s⌋ house of worship.

1:10c those You had forbidden to enter Your assembly.

⌊Foreigners were the people⌋ whom you/Yahweh had forbidden to ever come into the place of worship.
-or-
But God had said that that people like that must not go in there. (Easy English Bible)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.