SIL Translator’s Notes on Ecclesiastes 7:27

7:27a “Behold,” says the Teacher, “I have discovered this

And so the Teacher said, “This is my conclusion.”
-or-
This is my conclusion, says the Preacher. (TLB)

7:27b by adding one thing to another to find an explanation.

I put together all ⌊that I had experienced⌋ in order to understand what everything means.
-or-
Step by step I came to this result after researching in every direction. (TLB)

7:27a-b (reordered)

Yes, said the Philosopher, I found this out little by little while I was looking for answers. (Good News Translation)
-or-
This is what I, the Teacher, have learned. I studied everything very carefully. I wanted to know the reason why things happen. (EEB)

© 2006 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments