SIL Translator’s Notes on Ecclesiastes 2:19

2:19a And who knows whether that man will be wise or foolish?

And who can tell whether my son will be a wise man or a fool? (TLB) ⌊Nobody can tell me that!!⌋ .
-or-
And no one knows whether he will be a wise person or a stupid one.

2:19b Yet he will take over all the labor at which I have worked skillfully under the sun.

But he will still control everything that I gained by my talent and hard work in this world.
-or-
Yet he will rule over everything I accomplished through my wisdom here on earth. (FBV)
-or-
However, all the things I worked so hard for on this earth using my wisdom ⌊will be his⌋ .

2:19c This too is futile.

This is also pointless.
-or-
This is just so frustrating, so hard to understand! (FBV)

© 2006 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments