SIL Translator’s Notes on Ecclesiastes 12:10

12:10a The Teacher searched to find delightful sayings

The Teacher tried very hard to find the right words (English Easy-to-Read Version)
-or-
The Teacher sought to find pleasing words, (New Revised Standard Version)

12:10b and to record accurate words of truth.

and properly record the ones that were truthful.
-or-
and he wrote words of truth plainly. (New Revised Standard Version)

12:10a-b (combined)

The Preacher sought hard to find pleasing words, but he always told the truth.
-or-
He did his best to find just the right words. And what he wrote was honest and true. (New International Reader’s Version)

© 2006 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments