SIL Translator’s Notes on Colossians 4:9

4:9a

Onesimus: This is probably the same Onesimus that Paul wrote about in his letter to Philemon. Onesimus had been a slave of Philemon before he ran away to Rome where he met Paul and became a Christian.

4:9b

our faithful…brother: See the note on this in 1:2a.

beloved brother: See the note on 4:7b.

who is one of you: This probably means that Onesimus was also from Colossae, so it can be translated “your fellow townsman, one of your own people.”

© 2001 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments